Василий Степанович Рубанов
admin — Вс, 02/15/2009 - 23:29
Переводчик Коллегии Иностранных Дел; родился в 1724 году, службу начал в 1740 году в Коллегии Иностранных Дел и в 1747 г. находился при Неплюеве в Константинополе, затем был переводчиком Коллегии Иностранных Дел; в 1764 году состоял переводчиком при Русском консуле в Крыму, премьер-майоре Никифорове; около 1772 г. состоял при ст. сов. Обрескове; 18-го марта 1782 г. произведен был в асессоры и в 1784 г. получал жалованья 600 рублей, да из почтовых доходов 100 рублей. В 1790 г., сентября 8-го, Р. был пожалован в надворные советники и в 1793 г. в этом же чине состоял в ведомстве Коллегии Иностранных Дел; умер, будучи статским советником, в марте 1799 года и 18-го марта был погребен на Смоленском кладбище.
В печати неизвестно переводов Рубанова, а в рукописи сохранилось начало его перевода с итальянского языка: "Основание и правление владения, сочиненные Иоанном Ботером Бенеским", — перевода, который был закончен Дандолом и хранится ныне в Библиотеке Казанского Университета.
Источник: Большая биографическая энциклопедия.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии